Insertar la dirección web de una imagen de Wikimedia Commons o de un artículo de Wikipedia para iniciar la herramienta.
Responde a las preguntas sobre su uso previsto para crear un aviso de licencia correcto.
Lee cómo usar el aviso de licencia.
Copia el aviso de licencia generado e insértalo en tu publicación para utilizar la imagen correctamente.
Esta herramienta facilita la reutilización de imágenes de Wikipedia y de la mediateca libre Wikimedia Commons.
Ten en cuenta: la versión actual en inglés del Generador de Atribución está basada en una traducción casi literal de la traducción inicial de los fragmentos de texto en alemán, que fueron redactados teniendo en cuenta la ley de derechos de autor de Alemania. Las partes que explican los conceptos legales podrían diferir de la ley de derechos de autor de otros países.
En muchos casos, las imágenes almacenadas en Wikipedia y en la mediateca libre Wikimedia Commons están protegidas por derechos de autor. Sin embargo, la mayoría han sido liberadas bajo licencias libres por los titulares de sus derechos, especialmente bajo las licencias Creative Commons. Incluso algunas están libres de cualquier derecho, es decir, en el dominio público. Las licencias libres facilitan una reutilización sencilla siempre y cuando se respeten los requisitos respectivos de las mismas. No es necesario ningún permiso adicional de los titulares de derechos. Esta herramienta está diseñada para ayudar a cumplir con las condiciones de la licencia y simplificar el uso de contenidos con licencia libre. La herramienta compila automáticamente toda la información relevante de la licencia en un aviso de licencia que tiene que ser publicado o mostrado lo más cerca posible, razonablemente, de la imagen (dependiendo del tipo de publicación, la licencia también se puede colocarse en otro lugar habitual, p. ej. con los créditos de imágenes en un libro o en los créditos iniciales o finales de un vídeo). La herramienta te guía a través de un breve diálogo y compila toda la información relevante para generar la licencia correcta para tu caso de uso específico. Después de contestar todas las preguntas, podrás copiar rápida y fácilmente el aviso de licencia en diferentes formatos y pegarlo en tu publicación. Actualmente, la herramienta cubre la reutilización en trabajos digitales e impresos, que son las formas de uso más frecuentes. Existen otros usos (p. ej. exposiciones, programas de televisión y representaciones en directo) que aún no han sido considerados.
Nos gustaría agradecer al Dr. Till Jaeger, abogado especialista en la ley de medios de comunicación y derechos de autor (JBB Rechtsanwälte en Berlín) por su generoso apoyo. La traducción del Generador de Atribución en español no hubiera sido posible sin el aporte de Iván Hernandez Cazorla y Malcolm Bain. Por lo mismo deseamos expresarles nuestros más profundos agradecimientos.
¿Qué licencias son compatibles?
La herramienta soporta imágenes de Wikipedia y de la mediateca libre Wikimedia Commons que han sido liberadas bajo licencias Creative Commons. Las siguientes licencias, incluyendo sus versiones transpuestas (ported), son soportados:
Esta herramienta está diseñada para facilitar la reutilización conforme de determinadas imágenes protegidas por derechos de autor. Sin embargo, nunca podrá cubrirse todos los casos de uso y características, por lo que no puede sustituir el asesoramiento legal realizado por un abogado colegiado.
Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur Förderung Freien Wissens e. V.
Tempelhofer Ufer 23/24
10963 Berlin
Correo electrónico: info@wikimedia.de
Sitio web: https://wikimedia.de
Teléfono: +49 (0)30-219 15 826-0
Fax: +49 (0)30-219 158 26-9
Director ejecutivo: Franziska Heine, Dr. Christian Humborg
Registrada en el registro de asociaciones del tribunal del distrito de Berlin-Charlotteburg, VR 23855. Persona responsable del contenido conforme al artículo § 55 Abs. 2 RStV: Dr. Christian Humborg (véase la dirección arriba).
El código fuente completo del Generador de Atribución está disponible bajo la GNU General Public License (GPL v3). El código fuente está disponible en GitHub, donde puede ser visualizado, descargado, modificado y republicado. Todos los textos de esta herramienta están disponibles bajo la licencia Creative Commons Atribución - CompartirIgual 4.0 Internacional y pueden ser reutilizados, modificados y republicados sujetos a las condiciones de esta licencia.
Política de privacidad
En wikimedia.de encontrará toda la información sobre lo que sucede con sus datos personales cuando visita este u otros sitios web de Wikimedia Deutschland.
Aquí puedes decidir si permites que esta herramienta cree una cookie de análisis web en tu navegador, que podría ayudarnos a evaluar y analizar diferentes datos de tu visita a la página. Si estás en contra de esto, por favor, haz clic en el enlace para crear una cookie de desactivación de Piwik en tu navegador.
Esta herramienta está alojada en Wikimedia Labs. Lee los términos de uso en https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Wikitech:Labs_Terms_of_use.
Esta herramienta ayuda a generar un aviso de licencia correcto para las imágenes bajo licencia libre. Este aviso de licencia es necesario en el caso de que quieras re-publicar o reutilizar una imagen con licencia libre de manera que requiera, bajo la ley de propiedad intelectual, el permiso del titular de los derechos de autor. Una publicación (en el sentido legal) ocurre, por ejemplo, cuando publicas imágenes en tu blog o en redes sociales, de así como al utilizar las imágenes en un trabajo impreso con el objetivo de su divulgación pública. Si tu intención es utilizar la imagen en un contexto puramente privado, entre tu familia o amigos, no estás sujeto a ninguna de las condiciones impuestas por la licencia. Por lo tanto, utilizar un aviso de licencia no es necesario. Sin embargo, nosotros sugerimos adjuntar el aviso de licencia de todas formas, ya que puede ser muy complicado para quienes no sean abogados evaluar los límites del uso puramente privado. El uso privado, en su significado común, es, por ejemplo, enviar una imagen por correo electrónico a tus amigos o utilizar una imagen impresa con propósitos decorativos en tu propia casa.
Promover las excepciones legales al requisito estricto de obtener permiso del titular de los derechos de autor se aplica a su reutilización dentro del alcance de las publicaciones científicas o de las citas. En estos casos, eres libre de elegir si deseas cumplir solamente con los requisitos legales (p. ej. el requisito estandar de nombrar la fuente de una cita) o con las condiciones de la licencia de Creative Commons.